(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
(Episode 45)
Aren't you curious who the person I'm interested in is?
Do you want me to tell you?
Do I know him?
Yes.
I know him?
I can't think of anyone.
The only man around you that I know is Mr. Lee.
You're right. I love Han Gyul.
Really?
Are you serious?
I had a crush on him for a long time just like you.
But I won't let this go on any longer.
I'm going to tell him soon.
Aren't you going to root for me?
Of course I will.
Good luck, Ji Eun.
I hope things go well with Mr. Lee.
(Cockroach)
Excuse me.
Yes, hello.
Yes.
What? Tomorrow?
All right. Bye.
Who is Cockroach?
It's nobody.
You must be out of your mind.
The children are outside too.
You should lay out the blanket later at night. What are you doing?
Come have dinner.
Don't you hear me? Have dinner.
I'm not hungry.
Don't ask me to set the table again later...
and eat with everyone else.
I'll eat when I'm hungry, so don't worry about me.
My goodness.
If you quit your job, you'll be a nuisance at home.
Is that how you're going to live your life?
All you have to do is trust me.
I'll make sure you have plenty of money when you're old.
He's right. I can't end everything like this.
Han Gyul, make some time this weekend.
There's a nice girl I want you to meet.
It's at 7pm and I'll tell you where to meet later.
You're at it again.
At what?
She's trying to set up Han Gyul for marriage.
Are you dating someone? Congratulations.
I'm busy.
You still have to eat.
Meet her near the office.
Mom, I'll take care of my love life.
When?
You always say that, but you never date.
Mom, Han Gyul thinks it's okay to be single.
That's why he should get married since he's single.
No, that's not what I mean.
He doesn't think marriage is a must but a choice.
So, he's decided not to get married.
Who said he can do that?
I won't let that happen.
Let's eat.
Han Gyul, Han Gyul.
Why are you following me around?
You haven't answered me. What do you think?
I've already said you'd be there.
It's someone I know very well,
so I'd be embarrassed if you didn't show up.
You have to go no matter what. Okay?
I told you I'm busy. I'll meet her next time.
Stop saying next time...
and meet her this time.
You'll like her once you meet her.
If you go this once,
I'll do as you say from now on.
You said that last time.
I'll stick to my word this time. Okay?
- Fine. - You made the right choice.
I'm glad you did.
Eat up.
Doesn't any of the food fit your taste?
You're barely eating. No wonder you're so skinny.
You seem to have lost a lot of weight.
Do you want me to make you beef bone broth?
I'm fine.
Jin Hui, what did Lee Han Gyul say this afternoon?
- Who? - The MD from Ji Eun's company.
Lee Han Gyul.
He was at the boutique today to meet you.
I didn't meet him.
That's weird.
I'm sure he went up to see you.
I'm home.
You're here, Ji Eun.
Come and have dinner.
I already ate. Enjoy your dinner.
Ji Eun, Ji Eun.
- You're free this weekend, right? - Why?
I want you to go on a blind date.
Why all of a sudden? I don't want to.
You haven't even asked who it is.
You said you like him so much.
- Han Gyul? - Yes.
Are you serious?
Why would I lie to you?
Earlier today, Han Gyul's mom... You wench.
The person you called Mother with so much affection, So Hyun,
I arranged it with her.
Does Han Gyul know too?
He probably doesn't know that it's you.
So Hyun and I promised to keep it a secret to surprise you two,
but I'm telling you because I know your personality.
Don't tell Han Gyul, okay?
Gosh. You'll go knowing it's him, right? No?
All right. I'll go on the blind date.
My goodness.
("The Little Prince")
It's what a publishing company owner would choose.
"The Little Prince".
This is my favorite book. You've read it, right?
- Yes. - Read it again.
There's something about this book that makes it weirdly charming.
Reading it when you're teens, 20s, or 30s,
it feels different every time.
If you look closely in the box,
you will see the treasure that you want the most.
Take a look, and tell me.
Where are the samples?
I didn't bring them.
I even called you to ask you to bring the samples.
Ms. Kang.
Today, I'm here...
as the CEO of Hanui Apparel, not as an employee.
About the blouse proposal we planned,
I don't think we can work with K1 Home Shopping.
What's the reason?
I want to work with a different home shopping network.
Which network is it?
Is it because of Soo Jeong Boutique?
Thank you for everything you've done to help us out.
You're a good person.
I wish everything you do in the future becomes successful.
Who says you can quit now?
Can't you trust me?
- It's not that. - Then what's the problem?
Since we're on the same boat, we should stick together to the end.
I always complete my project no matter what.
You can work with another network after you finish this project.
Send me the samples immediately and prepare everything properly.
Why are you still standing here?
Aren't you leaving?
Okay.
Welcome...
- Oh, my. - Hello.
Hi. Welcome.
What brings you here?
I'm here to see the CEO of Soo Jeong Boutique.
I see. Is it because of work?
Yes.
Come with me, please.
My goodness. Please wait. Hello, ma'am.
I was in the neighborhood.
Do you any new products?
Of course. I was going to call you today or tomorrow.
Well...
Please don't worry about me. I'll go alone.
- Okay, then. Go on. - Yes.
The employees at K1 Home Shopping must have a good eye.
If the clothes you made are nice,
would they let the project fall through?
You said you want to beat me fair and square.
It seems shameful...
to come to me to ask for a favor.
I feel like you came to ask me for a favor...
since you don't have the confidence to beat me.
It seems as if I made you feel uncomfortable again.
I'm sorry.
Please leave if you're done here.
Ms. Yoon. I'd like to ask you for one last favor.
Don't you understand?
I don't want to cause anyone else any harm.
Please don't let this harm...
MD Lee Han Gyul at K1 Home Shopping.
Mr. Lee would've told her we won't work with her company by now.
Is that so?
You must be upset. I mean, she's your friend.
We have no choice. Work is work.
I'm trying to figure out a way to help her out.
Good. I'll think about it too.
Hey. Did the talk go well?
She didn't bring the samples, so I told her to bring them.
Are you saying that you're going to push forward with the project?
Since I've started it, I should finish it.
You'll know when you see the samples. The clothes are nice.
They will become a big hit.
That's not the point. Soo Jeong Boutique refused it.
Will you miss a great opportunity to save a small company?
They knew that Ms. Kang had been proven innocent.
I don't know why they'd do that while fully knowing that.
I think it's unfair.
It's their decision. We...
I'll meet the CEO of Soo Jeong Boutique and change her mind.
If it's known that we cancel the project in this situation,
Soo Jeong Boutique will also suffer damage.
Han Gyul has a point.
So, we should give up working with Soo Jeong Boutique?
No.
I'll meet the CEO and try to persuade her.
If you meet her, it might make her angrier.
Then, I'll count on you.
If we lose Soo Jeong Boutique, you'll take the responsibility.
Please don't worry. I'll change her mind.
Why did I look so far for a girl for Han Gyul?
When she was right in front of our nose.
I really think they're meant to be.
I mean, they've known each other since university,
and they're working at the same company.
Exactly. They look sweet together, right?
Yes. They make a cute couple.
By the way,
Ji Eun's been too busy working to really date anyone.
She's so naive.
My son Han Gyul is the same. All he knows is work.
I want to make it clear now...
that I hate a man who has woman problems.
My goodness. It's the same for me.
All right. I think neither of them has any issues regarding that.
My... My... My in-law.
My in-law.
- That was weird. - I feel the same.
Let's stay good friends after we become in-laws.
Friends are more comfortable than in-laws.
Don't be a mean mother-in-law.
Hey. I won't. I'll treat her like my own daughter.
I was just kidding.
My goodness. This is so exciting. Right?
Gosh. So much dust.
Oh, no. I'm really sorry...
I thought I was mistaken, but I was right.
Such a great person...
came to this humble place. I wonder what she's doing here.
Oh, dear. Gosh.
I'm so sorry that you got dust on your expensive clothes.
You won't sue me for doing this, will you?
I'm so afraid of you that I can't dust off this mat.
- Excuse me? - Yes?
Seriously...
Excuse me. Hello.
Well, she's my customer.
Don't say anything.
Do you even know who she is?
She's the CEO of Soo Jeong Boutique.
The Soo Jeong Boutique that tried to...
send Ha Nui to prison.
All right. I heard you.
Let's talk about that later.
Go in. What are you waiting for when I told you to go in?
Go in.
Eun Ae.
Let's talk about this later.
- Are you okay? - Yes.
Why are you here?
You wouldn't answer my calls or call me back.
You didn't even send me a single text.
What else could I do?
Why would I call?
The fashion show is over.
Your bags were sold out at the fashion show.
That's good.
I'm glad since it'll go to a good cause.
The customers want to know where your workshop is...
and a way to contact you.
I thought I should tell you beforehand.
Can I tell them?
Is that why you came here...
when you knew who was right across from here?
What if you were humiliated?
Are you worried?
Who said I was worried?
I'm very close to Ms. Im.
I don't want to be put in a hard spot because of you.
Leave if you've said what you're here to say.
Don't you have anything to say to me?
No, I don't.
I don't think we'll be meeting again in the future.
Have a good life.
This is disappointing.
Fine.
I'll have a good life.
I hope you have a good life too.
That was a nice nap.
What's that smell?
Did you leave something on the stove?
- My goodness. My beef bone soup. - What?
- Oh, no. - What?
My beef bone soup. I don't believe it.
- What should I do? - My goodness.
There you go.
What? A fire?
Mom, I'll be right there.
It won't take long.
Mom, Mom.
- Mom. - What should I do?
I was making beef bone soup but must have fallen asleep.
It burned and smoke filled the entire house.
Are you okay? Are you hurt?
I'm fine, but...
What?
Mother, are you okay?
Do I look okay?
Wait.
What are you wearing?
What are you doing here instead of being at work?
Are you a security guard?
Say something.
I'm sorry.
Actually,
I'm a security guard at a shopping district.
My goodness.
You said it was a company, but you're a security guard?
What are you talking about?
I'm sorry.
How could you lie to your family?
How could you do this?
You were on your high horse for finding a job.
I don't believe it.
Here you go.
Please deliver it to Lee Han Gyul at K1 Home Shopping.
- Okay. Have a good day. - Bye.
The project is still going forward, right?
- Yes. - That's great.
I'll have to go meet the company for subsidiary materials.
You should come with me.
- We'll get off work right after. - Okay. Bye.
- Bye. - Bye.
Ha Nui,
I heard the project is going forward again.
Yes, Mr. Lee told me to trust him and go forth with it.
That's impressive.
I was thankful...
and I'm going to try harder to repay him.
That sounds good. Good luck, Ha Nui.
Thank you.
Let me know if you need any help,
although I'm not sure if I'll be of any help.
Your rooting for me is enough.
Is that so? Then I'll have to say that again.
Good luck, Ha Nui! Good luck!
You look like you're back to the Ha Nui I know.
You were busy avoiding me for a while.
Ha Nui, let's not be awkward.
You probably didn't want this when you told me how you felt.
Aren't you hungry?
I know a really good udon restaurant. Should we go eat there?
Yes.
Soo Hyun and I promised to keep it a secret to surprise you both,
but I'm telling you because I know your personality.
Don't tell Han Gyul, okay?
Ha Nui, I got the samples.
I'd like to meet with you right now. Are you free?
I can't do anything about your plans. Got it.
Aren't you getting off work?
I will.
Why don't we get a cold beer?
I feel like having a beer treated by you.
You can do that much since I'm going to talk to my aunt.
All right.
That's refreshing.
It's really good.
Should we have one more bowl?
No, I'll gain weight if I eat too much at night.
Don't you know the calories don't count when you enjoy the food?
Who cares if you gain some weight?
You'd still be pretty.
- Really? - Yes?
- Am I really pretty? - Yes, so eat up.
The fish cake is the best part.
Ji Eun.
Mr. Lee.
- Are you here to have dinner? - Yes.
We're here to have a beer.
Let's go sit somewhere else.
Was this the plans you had?
Why don't we sit together, since we all know each other?
I love Han Gyul.
Is it because my bag is heavy? My legs hurt.
I'm sorry,
but our table is too small.
Why don't you sit somewhere else?
Let's go.
Don't you think those to look good together?
I don't know.
Can we have a bottle of beer?
Do you know what?
Ji Eun likes Mr. Lee.
That's why I let them sit by themselves.
All right. Let's finish our food and leave.
We'll get going now.
Enjoy your food.
See you later.
- Ha Nui, let's go. - Okay.
Give it to me. I'll carry it.
It's not heavy at all.
Oh, right. Let's drink.
Still, I'm relieved. What if something bad happened?
Didn't you hear what I said?
It's a serious problem.
I was utterly speechless.
How could he lie about his job?
You know how his mother acted so arrogant without knowing that.
I'm sure he didn't lie about it intentionally.
Probably, he couldn't find the time to tell us.
Please don't be too harsh to him, Mom.
Did you know about this or not?
I found out about it later.
And you pretended you didn't know until now?
My goodness.
They say one bad apple spoils the barrel.
You and Dong Seok are a disgrace to our family.
You should've made him quit.
I told him to quit, but he didn't. What else could I have done?
I'm more upset and embarrassed than you are. It's driving me crazy.
Sun Hui, that's enough.
Go upstairs, and check on your mother-in-law.
Give her some herbal medicine help her calm down.
I bet her competent son already gave it to her.
Don't be like that, and comfort her.
She must be upset.
Didn't you hear what I said?
I'm even more upset than she is.
Son.
I'm sorry.
It's all my fault.
Please don't say that. It's all because I'm incompetent.
Mom, I'm sorry.
It doesn't matter if you're a security guard or anything.
I was so excited when I heard you got a job.
I was overexcited.
Keep your chin up in any situation.
So I don't have to worry about you.
Do you understand?
Yes, Mom.
I'll go to the bathroom.
- Mother. - Hey. Come here and sit down.
Mother, please don't. That's okay, really.
Take it.
Mother, you keep it, please. We're doing well.
I know that you're going through a hard time.
Why wouldn't I know that?
Use this money to pay Ji Hoo's tuition.
Mother...
Thank you for taking good care of Dong Seok.
Dong Seok told me everything.
You knew that he was working as a security guard.
Sun Hui, you are the only person...
that Dong Seok can trust.
You know that, don't you?
Yes, Mother.
Thank you.
You're leaving early today.
I have to go check on the video.
Why did you wake up so early?
To make breakfast. Go on.
Ji Eun, what is your grandma doing? Is she sleeping?
She's not in my room. She folded her blankets too.
What?
She's not here either.
Is she in Ji Hoo's room?
Honey. Dong Seok.
What is it?
- What... - Read this.
I don't think I can say goodbye...
as I'm leaving in a hurry.
Ms. Mun, please enjoy my food.
Thank you.
Mom.
Oh, dear.
Why are you guys standing here?
Mother left after making breakfast for us.
Did she not tell you two?
She told you to enjoy her food in her letter, Mom.
Well... Why don't we all sit down?
Let's eat before the food gets cold since she made it for us.
You'll upset your stomach if you cry while eating. Eat it later.
It's okay.
When will I get to eat my mom's food again?
I'll eat it all.
It's so good.
Dong Seok, tell your mother that I enjoyed her food...
and am grateful.
Dong Seok, please make sure to tell her I enjoyed it too...
and give my thanks to her.
It's a completely unknown brand,
but it's competitive in terms of the designs and price.
Let's go for it.
Are you saying it's approved?
You got at least my approval.
I can't believe this. Mr. Lee, thank you.
I'll work really hard.
You just smiled.
This is the first time I've seen you smile.
When did I smile?
I saw you smiling. You smiled.
No, I didn't.
By the way, there's something I personally want to know.
Can you answer my question?
Of course. Ask me about anything.
Are you dating Mr. Park Do Gyeong?
I want you to be honest with me.
No, I'm not. Why are you asking that?
In that case, can I ask you a favor?
Be my girlfriend.
(Sunny Again Tomorrow)
- Can I get some of this? - I guess you made a lot of money.
I won't sell my food to you.
Listen, Ha Nui's mom.
That's right. I'm Ha Nui's mom.
- Are you still taking lessons? - I quit.
- Why? - I gave up on college transfer.
Hey!
Get out of the car.
It was just a bump. You can't be hurt that bad.
Where are you now?